Protección de datos

Política de Privacidad y Cookies – BVB FanShop

Índice de contenidos
I.        Nombre y dirección del responsable del tratamiento
II.       Datos de contacto del delegado de protección de datos
III.      Cuestiones generales sobre el tratamiento de los datos
IV.      Prestación del servicio del sitio web y creación de archivos de registro
V.       Uso de cookies
1.       Cookies necesarias desde un punto de vista técnico
2.       Cookies para el análisis del comportamiento de navegación
3.       Cookies para fines publicitarios y redes sociales
VI.      Tienda en línea
VII.     Servicios de pago
1.       PayPal
2.       Tarjeta de crédito
VIII.     Formulario de contacto y contacto por correo electrónico
IX.       Boletín de noticias
X.        Transmisión dentro del grupo empresarial
XI.       Sus derechos
1.        Derecho a retirar el consentimiento en materia de protección de datos (Art. 7, apartado 3 del RGPD)
2.        Derecho de acceso (Art. 15 del RGPD)
3.        Derecho de rectificación (Art. 16 del RGPD)
4.        Derecho de supresión o "derecho al olvido" (Art. 17 del RGPD)
5.        Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 del RGPD)
6.        Obligación de notificación (Art. 19 del RGPD)
7.        Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 del RGPD)
8.        Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles (Art. 22 del RGPD)
9.        Derecho de oposición (Art. 21 del RGPD)
10.      Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (Art. 77 del RGPD)

I.    Nombre y dirección del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en virtud del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (en lo sucesivo "RGPD" es:

Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA
Rheinlanddamm 207-209
44137 Dortmund
Alemania
Dirección: Hans-Joachim Watzke (presidente), Thomas Treß, Carsten Cramer
Tel.: 02 31 - 90 20 0
Correo electrónico: datenschutz@bvb.de
Sitio web: www.bvb.de

II.    Datos de contacto del delegado de protección de datos
Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos dirigiéndose a:

BHG Datenschutz Consulting
Abogado Ulf Haumann LL.M
Kaiserstr. 21-23
44135 Dortmund
Alemania
Tel.: 02 31 - 90 20 0
Correo electrónico: datenschutz@bvb.de
Sitio web: www.bvb.de

III.    Cuestiones generales sobre el tratamiento de los datos
La protección de sus datos personales reviste una gran importancia para nosotros. En primera instancia, tratamos sus datos con el fin de mantener un sitio web funcional y cómodo de manejar. Queremos asegurarnos de que, a través de este sitio web, pueda utilizar nuestros contenidos y ofertas.

Además, solo tratamos sus datos siempre y cuando esté permitido por la normativa legal. Encontrará indicaciones más exhaustivas en las explicaciones que siguen.

IV.    Prestación del servicio del sitio web y creación de archivos de registro
Cada vez que accede a nuestra página web, nuestro sistema recoge datos e información de su sistema informático de forma automatizada. En este sentido, recogemos los datos siguientes:
(1)    Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
(2)    Su sistema operativo
(3)    Su dirección IP
(4)    Fecha y hora del acceso
(5)    Sitios web desde los que su sistema ha llegado hasta nuestra página web

Estos datos se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Los datos arriba mencionados no se almacenan junto con otros datos personales.

Es necesario que nuestro sistema guarde la dirección IP de forma temporal para que la página web pueda ser accesible a través de su ordenador. Para ello, mientras utiliza el sitio web, se debe guardar su dirección IP. Por consiguiente, el almacenamiento en archivos de registro sirve para garantizar el funcionamiento del sitio web. Adicionalmente, utilizamos estos datos para la optimización de nuestro sitio web y para la protección de nuestros sistemas de tecnología de la información. La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y de los archivos de registro es el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (nuestro interés legítimo en el funcionamiento del sitio web). En el marco de la ponderación de los intereses, hemos considerado el equilibrio entre nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos para el funcionamiento del sitio web y su interés en la protección de los datos personales.

Los datos se conservan mientras sea necesario para la consecución del fin de su recogida. Si los datos son necesarios para el suministro del sitio web, la necesidad desaparece en cuanto finaliza la sesión correspondiente. Después se suprimen sus datos automáticamente. En el caso de almacenamiento de los datos en archivos de registro, esto se produce a más tardar pasados siete días. Si los datos antes mencionados se continúan conservando, en este caso su dirección IP se suprime o altera, de tal modo que ya no sea posible una asignación de la conexión a Internet que realiza el acceso. Únicamente transmitimos a terceros los datos y la información de su sistema informático en circunstancias especiales, y siempre que se den las condiciones para una modificación del fin del tratamiento de datos. 

El registro de los datos para el suministro del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son imprescindibles para el funcionamiento de la página web.

V.    Uso de cookies
En nuestra página usamos las denominadas "cookies". Se trata de archivos de texto que su navegador web almacena en su sistema informático. Si accede a nuestro sitio web, se puede almacenar una cookie en su sistema. Dicha cookie contiene una secuencia individual de caracteres, la cual permite identificar su navegador la próxima vez que acceda al sitio web.

En las siguientes secciones del apartado 1 ("Cookies necesarias desde un punto de vista técnico") y del apartado 2 ("Cookies para el análisis del comportamiento de navegación"), le explicamos detalladamente qué tipo de cookies utilizamos y qué datos se tratan en cada caso.

Usted tiene un control absoluto sobre el uso de cookies. Estas se almacenan en su ordenador, el cual transmite los datos a nuestro sitio web. De forma predeterminada, la mayoría de navegadores están configurados de tal modo que aceptan las cookies; no obstante, mediante una modificación de los ajustes del navegador, se puede desactivar o limitar la transmisión de cookies. Las cookies ya almacenadas se pueden borrar en cualquier momento. Este proceso también se puede automatizar mediante la configuración correspondiente de su navegador.

Si las cookies para nuestro sitio web se desactivan de forma general, es posible que ya no se puedan usar en todo su alcance todas las funciones del sitio web.

Al acceder a nuestro sitio web, un aviso informativo le indicará el uso arriba mencionado de cookies e incluirá una referencia a la presente política de privacidad. Por la presente, le pedimos su consentimiento para el uso de cookies, que puede concedernos haciendo clic en el botón "Acepto".

Puede oponerse al uso de cookies en cualquier momento. Puede hacerlo no aceptando el uso de cookies cuando aparezca por primera vez el aviso mencionado o modificar correspondiente los ajustes de su navegador.

1.    Cookies necesarias desde un punto de vista técnico
a)    Reconocimiento del navegador
Algunas funciones de nuestro sitio web requieren que el navegador se vuelva a reconocer incluso tras un cambio de página. Estas funciones no se podrían ofrecer sin el uso de cookies.
En estas cookies se almacenan y transmiten los datos siguientes:
(1)    ID de sesión
(2)    ID de inicio de sesión
(3)    ID de la cesta de la compra
Para las siguientes aplicaciones, necesitamos cookies por motivos técnicos:
(1)    Tratamiento personalizado
(2)    Conservar el contenido de la cesta de la compra a lo largo de varios accesos del navegador

La base jurídica para el tratamiento de los datos personales mediante el uso de cookies necesarias desde un punto de vista técnico es el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (nuestro interés legítimo en dirigirnos a los usuarios de forma personalizada y en el uso de las funciones de la cesta de la compra).  En el marco de la ponderación de los intereses, hemos considerado el equilibrio entre nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos para dirigirnos a los usuarios de forma personalizada y el uso de la función de la cesta de la compra y su interés de protección de los datos personales.

Si se opone al uso de estas cookies o configura su navegador correspondientemente, nuestro sitio web no volverá a reconocer a su navegador y puede suceder que no se pueda acceder a determinados contenidos o que se pierdan datos (p. ej., en una pantalla de introducción de datos).

Las cookies necesarias desde un punto de vista técnico para el reconocimiento del navegador se almacenan mientras dura la sesión. 
b)    Google Tag Manager
En nuestro sitio web utilizamos Google Tag Manager. Google Tag Manager nos permite administrar las cookies y controlar la transmisión de datos relevantes a su navegador. Por ejemplo, gracias a esta herramienta, podemos aplicar su consentimiento, una retirada del consentimiento o una exclusión ("opt-out"). Google Tag Manager no usa cookies propias ni tampoco trata los datos almacenados en las cookies. El fin del tratamiento de datos mediante Google Tag Manager es gestionar la reproducción de cookies en nuestro sitio web, así como garantizar la seguridad de las aplicaciones.

A través de Google Tag Manager se tratan los datos siguientes:
(1)    Dirección IP
(2)    Tipo y versión del navegador web
(3)    Sistema operativo empleado
(4)    Página a la que se ha accedido
(5)    Página visitada previamente ("referrer URL")
(6)    Fecha y hora de la consulta

La base jurídica para el tratamiento de los datos es el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (nuestro interés legítimo en la gestión sencilla y fiable de las cookies). En el marco de la ponderación de los intereses, hemos considerado el equilibrio entre nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos para una gestión sencilla y fiable de las cookies y su interés en la protección de los datos personales.

Los datos son facilitados automáticamente por el navegador del usuario. El destinatario de los datos es Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda, en calidad de nuestro procesador.

Los datos de registro de los servidores recogidos a través de Google Tag Manager se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para los fines del tratamiento.

2.    Cookies para el análisis del comportamiento de navegación
Adicionalmente, en nuestro sitio web, usamos cookies que permiten un análisis de su comportamiento de navegación. Los datos recogidos en este contexto se convierten en seudónimos mediante la aplicación de medidas técnicas. Después, estos datos ya no se pueden asignar a su persona. Estos datos no se almacenan junto con sus otros datos personales.

De ese modo, se pueden transmitir los datos siguientes:
(1)  Frecuencia de acceso a las páginas
(2)  Utilización de funciones del sitio web
(3)    Dirección IP
(4)    Tipo y versión del navegador web
(5)    Sistema operativo empleado
(6)    Página a la que se ha accedido
(7)    Página visitada previamente ("referrer URL")
(8)    Fecha y hora de la consulta

El uso de las cookies de análisis se realiza con el fin de mejorar la calidad de nuestro sitio web y sus contenidos. Gracias a las cookies de análisis, podemos saber cómo se usa el sitio web y, de este modo, podemos optimizar nuestra oferta de forma continua.
Al acceder a nuestro sitio web, se mostrará un aviso con el que le pedimos su consentimiento para el análisis de su comportamiento de uso mediante cookies. La base jurídica para ello es el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD (su consentimiento). Puede retirar su consentimiento de conformidad con el Art. 7, apartado 3 del RGPD, y puede hacerlo en todo momento y con efecto futuro.
Si se opone al uso de estas cookies de análisis o configura su navegador correspondientemente, esto no supondrá ninguna desventaja para usted. Todas las funciones del sitio web continuarán existiendo.

En nuestro sitio web, utilizamos los siguientes servicios basándonos en las cookies de análisis:

a)    Google Analytics
Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. (en lo sucesivo "Google"). Este servicio usa cookies. La información generada mediante la cookie acerca del uso de la oferta en línea por parte del usuario normalmente se transmite a un servidor de Google en EE.UU., donde se almacena.

Google utilizará esta información por encargo nuestro para analizar el uso de nuestra oferta en línea, para elaborar informes acerca de las actividades dentro de esta oferta en línea y para prestarnos servicios adicionales relacionados con el uso de esta oferta en línea y el uso de Internet. En este sentido, se pueden elaborar perfiles de usuarios seudonimizados a partir de los datos tratados.

Utilizamos Google Analytics únicamente con anonimización de IP. Esto significa que Google acortará la dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. La dirección IP completa únicamente se transmitirá en casos excepcionales a un servidor de Google en EE. UU., donde se acortará. La dirección IP transmitida por su navegador no se combina con otros datos de Google.

Puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante la configuración respectiva de su navegador; además, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie y referidos a su uso de la oferta en línea en Google, así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google. Para ello, debe descargar el complemento para el navegador disponible en el enlace siguiente e instalarlo: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Encontrará más información acerca del uso de los datos con fines publicitarios por parte de Google, así como las opciones de configuración y oposición, en los sitios web de Google:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("Uso de los datos por parte de Google al utilizar sitios web o aplicaciones de nuestros socios"), http://www.google.com/policies/technologies/ads ("Uso de los datos con fines publicitarios"), http://www.google.de/settings/ads ("Gestionar la información que utiliza Google para mostrarle publicidad") y http://www.google.com/ads/preferences/ ("Defina qué publicidad debe mostrarle Google").

Como alternativa al complemento del navegador o dentro de los navegadores en dispositivos móviles, haga clic en  este enlace para impedir el registro por parte de Google Analytics dentro de este sitio web en el futuro. Para ello, se depositará una cookie del tipo "opt-out" (exclusión) en su dispositivo. Dicha cookie contiene la información de que no podemos usar sus datos para Google Analytics. Si borra las cookies almacenadas, deberá hacer clic nuevamente en este enlace.

La cookie para el análisis web por parte de Google Analytics se almacena en su navegador por un período de dos años.

b)    LinkedIn Analytics
En nuestro sitio web, utilizamos el servicio de análisis web LinkedIn Analytics de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda (en lo sucesivo "LinkedIn"). Mediante la cookie de LinkedIn se recoge información sobre su uso del sitio web de LinkedIn y se transmite dicha información a los servidores de LinkedIn.

LinkedIn utilizará esta información por encargo nuestro para analizar el uso de nuestra oferta en línea, para elaborar informes acerca de las actividades dentro de esta oferta en línea y para prestarnos servicios adicionales relacionados con el uso de esta oferta en línea y el uso de Internet. En este sentido, se pueden elaborar perfiles de usuarios seudonimizados a partir de los datos tratados.

La dirección IP transmitida por su navegador no se combina con otros datos de LinkedIn. Los datos recogidos a través de la cookie tampoco se combinan con datos de perfiles de LinkedIn.

Puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante la configuración respectiva de su navegador.

Encontrará más información acerca del tratamiento de datos por parte de LinkedIn en los sitios web de LinkedIn:
https://privacy.linkedin.com/de-de
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv
https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie
https://www.linkedin.com/legal/cookie-table

La cookie para el análisis web por parte de LinkedIn Analytics se almacena en su navegador por un período de seis meses. 

3.    Cookies con fines publicitarios y redes sociales
Utilizamos cookies de terceros para conocer mejor su comportamiento de navegación (seguimiento web), para así mostrarle únicamente aquella publicidad que usted desea ver.
En este sentido, tratamos los datos siguientes:
(1)  Frecuencia de acceso a las páginas
(2)  Utilización de funciones del sitio web
(3)    Dirección IP
(4)    Tipo y versión del navegador web
(5)    Sistema operativo empleado
(6)    Página a la que se ha accedido
(7)    Página visitada previamente ("referrer URL")
(8)    Clic en anuncios
(9)    Fecha y hora de la consulta

Al acceder a nuestro sitio web, se mostrará un aviso con el que le pedimos su consentimiento para el análisis de su comportamiento de uso mediante cookies. En este sentido, la base jurídica es el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD (su consentimiento), que de conformidad con el Art. 7, apartado 3 del RGPD, puede retirar en todo momento con efecto futuro.

Para ello, utilizamos los siguientes servicios y cookies:

a)    Google AdWords
En nuestro sitio web, usamos Google AdWords, una herramienta publicitaria en línea de Google, que permite el denominado "remarketing". Dicha herramienta permite una publicidad personalizada basada en sus hábitos de navegación por otros sitios web dentro de la red Google Display (Google, los denominados "Google Ads" y otros sitios web).

Se analiza su comportamiento de navegación en nuestro sitio web para que podamos mostrarle publicidad relacionada con sus intereses en otros sitios web. Con este fin, Google usa cookies a partir de las cuales su navegador se puede identificar en un determinado ordenador, si bien no se puede identificar ni a personas ni a usuarios. En este sentido, no se almacenan datos personales.

Utilizamos Google AdWords únicamente con anonimización de IP. Esto significa que Google acortará la dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. La dirección IP completa únicamente se transmitirá en casos excepcionales a un servidor de Google en EE. UU., donde se acortará. La dirección IP transmitida por su navegador no se combina con otros datos de Google.

Puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante la configuración respectiva de su navegador; además, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie y referidos a su uso de la oferta en línea en Google, así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google. Para ello, debe descargar el complemento para el navegador disponible en el enlace siguiente e instalarlo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Además, utilizamos el denominado "conversion tracking" (seguimiento de la conversión), que también forma parte de Google AdWords. Si hace clic en un anuncio colocado por Google, se almacena una cookie correspondiente en su sistema. En este caso, tampoco se tratan datos personales ni de otro tipo a partir de los cuales se pueda identificar a usuarios concretos o a una persona.

La cookie sirve para poder elaborar una estadística sobre la denominada "conversion rate" (tasa de conversión), lo que dicho de forma simplificada significa la relación entre los visitantes de una página y las ventas exitosas.

Las cookies para el seguimiento de la conversión por parte de Google AdWords quedan inactivas pasados 30 días. En este enlace puede consultar cómo desactivar la publicidad personalizada y el seguimiento de la conversión por parte de Google:
https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

b)    Google Campaign Manager (anteriormente DoubleClick)
En nuestro sitio web, usamos la herramienta de marketing en línea Campaign Manager de Google. Dicha herramienta gestiona la reproducción específica de publicidad a los usuarios. Para ello, Google usa cookies a través de las cuales se registra qué anuncios se han mostrado al usuario y cuándo el usuario ha hecho clic en dichos anuncios.

Se analiza su comportamiento de navegación en nuestro sitio web para que podamos mostrarle publicidad relacionada con sus intereses en otros sitios web. Con este fin, Google usa cookies a partir de las cuales su navegador se puede identificar en un determinado ordenador, si bien no se puede identificar ni a personas ni a usuarios. En este sentido, no se almacenan datos personales. A través de la cookie, Google también registra información sobre con qué contenido ha interaccionado usted en varios sitios web. Google utiliza esta información para mostrarle publicidad dirigida.  

Encontrará más información acerca del tratamiento de datos a través de Google Campaign Manager en los enlaces siguientes:
https://www.google.de/doubleclick
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante la configuración respectiva de su navegador; además, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie y referidos a su uso de la oferta en línea en Google, así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google. Para ello, debe descargar el complemento para el navegador disponible en el enlace siguiente e instalarlo: https://support.google.com/adsense/answer/142293?hl=de.

La cookie para Google Campaign Manager se almacena en su navegador por un período de seis meses. 

c)    The Reach Group GmbH
Utilizando la tecnología de "retargeting" (redireccionamiento), colaboramos con diferentes socios publicitarios, entre otros, con The Reach Group GmbH, Am Karlsbad 16, 10785 Berlín. Al visitar nuestras páginas, el proveedor de "targeting" (direccionamiento) correspondiente almacena cookies temporales en el disco duro de su sistema o en su terminal móvil.

Si usted ya se ha interesado por los productos de BVB Merchandising GmbH, de este modo podemos dirigirle a los sitios web de nuestros socios publicitarios mediante anuncios web con ofertas individualizadas y basadas en sus intereses de BVB Merchandising GmbH. Los datos recogidos en nuestros sitios web en modo alguno se combinan con datos personales que permitan una identificación.

Las cookies The Reach Group se almacenan en su navegador por un período de 12 días. Además, los sitios web de nuestros socios publicitarios normalmente ofrecen la posibilidad de cancelar la publicidad basada en sus intereses o de informarse con más detalle sobre el tema del redireccionamiento a través de los enlaces que encontrará en los propios sitios web.
En el caso de The Reach Group, se trata de los enlaces siguientes:
Declaración de privacidad de The Reach Group
Enlace de exclusión de The Reach Group (en "Opt Out")

d)    LinkedIn Ads (LinkedIn Marketing Solutions)
En nuestro sitio web, usamos una cookie de LinkedIn Ads, un servicio publicitario de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda. Mediante la cookie de LinkedIn se recoge información sobre el uso de la oferta en línea por parte del usuario y se transmite dicha información a los servidores de LinkedIn.

LinkedIn utiliza esta información para mostrar publicidad dirigida a grupos publicitarios específicos. La cookie de LinkedIn Ads en nuestro sitio web nos ayuda a nosotros y a LinkedIn a determinar si los visitantes han llegado a nuestro sitio web a través de la publicidad de LinkedIn. Para ello, a través de la cookie de publicidad, LinkedIn registra desde qué sitio web ha llegado el usuario a nuestro sitio web ("referrer URL") y en qué anuncio ha hecho clic. En este sentido, se pueden elaborar perfiles de usuario seudonimizados a partir de los datos tratados.

La dirección IP transmitida por su navegador no se combina con otros datos de LinkedIn. Los datos recogidos a través de la cookie tampoco se combinan con datos de perfiles de LinkedIn.
Puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante la configuración respectiva de su navegador. Encontrará más información acerca del uso de los datos por parte de LinkedIn en los sitios web de LinkedIn:

https://business.linkedin.com/de-de/marketing-solutions/ad-targeting
https://privacy.linkedin.com/de-de
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv
https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie
https://www.linkedin.com/legal/cookie-table

La cookie para el "targeting" publicitario a través de LinkedIn Ads (LinkedIn Marketing Solutions) se almacena en su navegador por un período de seis meses. 

e)    Microsoft Advertising Conversion-Tracking (anteriormente Bing Ads Conversion)
En nuestro sitio web, utilizamos el denominado "Microsoft Advertising Conversion-Tracking" (anteriormente Bing Ads Conversion). Microsoft Advertising Conversion-Tracking es un servicio de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda.

Si hace clic en un anuncio activado por Microsoft Advertising, Microsoft almacenará una cookie para el seguimiento de la conversión en su terminal. Si posteriormente visita el sitio web vinculado al anuncio y la cookie aún no ha caducado, tanto Microsoft como la empresa que ha activado el anuncio pueden saber que usted ha hecho clic en el anuncio y que el sistema le ha redirigido a la página. En este sentido, los anunciantes de Microsoft únicamente pueden identificar los clics en sus propios anuncios, pero no los clics en los anuncios de otros clientes. Microsoft usa las cookies, entre otras cosas, para facturar los gastos de publicidad al cliente. Microsoft no nos facilita información alguna que nos permita identificar personalmente a uno de nuestros clientes.

Basándose en los datos recogidos, Microsoft nos facilita análisis o información adicional pero únicamente de forma agregada y anonimizada. En ningún caso podemos asignar la información facilitada a una persona física. Desconocemos los detalles del tratamiento de datos personales en el ámbito de responsabilidad de Microsoft. Encontrará información sobre el tratamiento de los datos personales por parte de Microsoft en las disposiciones sobre privacidad de Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Puede gestionar el tratamiento de datos por parte de Microsoft activando o desactivando Microsoft Advertising Conversion-Tracking para el navegador que esté utilizando en nuestro panel de control de cookies ("Cookie Dashboard"). Alternativamente, puede desactivar Microsoft Advertising Conversion-Tracking para el navegador que esté utilizando mediante la desactivación del almacenamiento de las cookies en la configuración de su navegador.

El destinatario de los datos es Microsoft Ireland Operations Limited como responsable de la recogida y del tratamiento de los datos personales a través de Microsoft Advertising Conversion-Tracking.

Además del ID de la cookie, las cookies no incluyen datos personales y no sirven para la identificación personal. Nosotros no nos encargamos de la recogida ni del tratamiento de estos datos. La recogida y el tratamiento de estos datos competen al ámbito de responsabilidad de Microsoft.

La cookie para Microsoft Advertising Conversion Tracking se almacena en su navegador por un período de 30 días.

f)    Awin (anteriormente Affilinet)
En nuestro sitio web, usamos la cookie de Awin (anteriormente Affilinet) de Awin AG, Eichhornstr. 3, 10785 Berlín ("Awin"). Esta cookie se usa para realizar análisis web y marketing de afiliados en nuestro sitio web. Si visita nuestro sitio web, se almacenará una cookie de seguimiento en su terminal. Si accede a determinadas páginas de nuestro sitio web, tanto Awin como nosotros podemos saber que ha hecho clic en el anuncio y que el sistema le ha redirigido a nuestro sitio web. Gracias al análisis del comportamiento de navegación, se pueden asignar intereses al identificador asignado a la cookie y, por consiguiente, se puede mostrar publicidad pertinente.

El fin del tratamiento de datos es registrar el número de reproducciones del anuncio para así realizar la facturación con el anunciante y mostrar publicidad de conformidad con los intereses del usuario. En este sentido, tanto Awin como nosotros obtenemos información sobre el número total de usuarios que han hecho clic en nuestro anuncio y que han sido redirigidos a una página con una etiqueta de seguimiento. Sin embargo, no obtenemos información alguna con la que poder identificar personalmente a los usuarios.
El destinatario de los datos es Awin AG como responsable de la recogida y del tratamiento de datos personales a través de las cookies de Awin.

La recogida y el tratamiento de estos datos competen al ámbito de responsabilidad de Awin. Basándose en los datos recogidos, Awin nos facilita análisis o información adicional, pero únicamente de forma agregada y anonimizada. En ningún caso podemos asignar la información facilitada a una persona física.

Encontrará información acerca del tratamiento de datos personales por parte de Awin en la política de privacidad del Grupo Awin https://www.awin.com/de/rechtliches/privacy-policy-DACH.

La cookie de Awin se almacena en su navegador por un período máximo de un año. 

g)    Snapchat for Business
En nuestro sitio web, utilizamos Snapchat for Business, una hermanamiento publicitaria en línea de Snap Group Limited, 77 Shaftesbury Avenue, Londres W1D 5DU, Reino Unido ("Snapchat"). Esto nos permite reproducir una publicidad personalizada mediante Snapchat, que se ajusta a sus intereses.

Se analiza su comportamiento de navegación en nuestro sitio web para que podamos mostrarle publicidad relacionada con sus intereses en Snapchat. Con este fin, Snapchat usa una cookie a partir de la cual se puede identificar su navegador en un determinado ordenador, si bien no se puede identificar ni a personas ni a usuarios. No se almacenan datos personales.

La cookie de Snapchat también permite a Snapchat registrar si ha llegado a nuestro sitio web a través de un anuncio en Snapchat y, por consiguiente, le permite medir la eficacia de la publicidad. Los datos se utilizan para mejorar la publicidad que se reproduce a través de Snapchat.

Puede impedir el almacenamiento de las cookies al visitar nuestro sitio web mediante la configuración respectiva de su navegador. Si utiliza Snapchat, también puede configurar directamente en la aplicación qué datos suyos se pueden usar para la optimización de la publicidad. En este enlace encontrará información sobre cómo realizar los ajustes y qué preferencias puede indicar https://support.snapchat.com/de-DE/a/advertising-preferences

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos por parte de Snapchat aquí:
https://www.snap.com/de-DE/cookie-policy/
https://www.snapchat.com/l/de-de/
https://www.snap.com/de-DE/privacy/privacy-policy/

La cookie para el direccionamiento publicitario a través de Snapchat for Business se almacena en su navegador por un período de seis meses. 

VI.    Tienda en línea
Gran parte de nuestra Fanshop y de nuestra cartera de productos se puede consultar sin necesidad de registrarse o iniciar sesión, para que pueda informarse sobre nuestra oferta de la forma más sencilla posible y sin compromiso alguno. Tiene la posibilidad de adquirir nuestros artículos sin tener que crear una cuenta de cliente.
Para poder procesar su pedido, necesitamos sus datos personales, que deberá introducir en una pantalla para ello prevista. El sistema nos transmite dichos datos y los almacenamos.

En el marco del proceso de pedido, se recogen los datos siguientes:
(1)    Datos personales (nombre, dirección y fecha de nacimiento)
(2)    Dirección electrónico
En el momento de realizar el pedido, adicionalmente se almacenan los datos siguientes:
(1)    Su dirección IP
(2)    Fecha y hora del pedido

El tratamiento de sus datos sirve para la conclusión y el cumplimiento de contratos de compraventa, obra y servicios en relación con nuestros artículos para aficionados. En este sentido, el Art. 6, apartado 1, letra b del RGPD (cumplimiento del contrato de compraventa, obra o servicios con usted) constituye la base jurídica.

Para que podamos cumplir con nuestras obligaciones derivadas de los contratos concluidos con usted, es indispensable el tratamiento de los datos arriba mencionados. Si decide no facilitarnos los datos arriba mencionados, no estaremos en disposición de:

- Concluir contratos con usted
- Enviarle mercancías
- Facturarle nuestros servicios
- Hacerle llegar ofertas personalizadas
- Informarle sobre promociones y descuentos.

Sus datos se suprimirán en cuanto dejen de ser necesarios para la consecución del fin de su recogida. En el caso del cumplimiento de un contrato o la ejecución de medidas precontractuales, este será el caso cuando los datos dejen de ser necesarios para la ejecución del contrato. Los datos contractuales y los datos relevantes para la contabilidad, de conformidad con los períodos de conservación estipulados por la legislación fiscal y comercial, se almacenan por un período de diez años naturales.
Los destinatarios de los datos pueden ser bancos, así como los proveedores de servicios de pago para el procesamiento de pagos que se describen en el apartado VII y los proveedores de servicios de correo para el envío de mercancías. En el marco de sus tareas, las autoridades y los organismos públicos pueden ser destinatarios de los datos, siempre que estemos obligados o autorizados a transmitir los datos.

VII.    Servicios de pago
En la medida en la que concluya contratos con nosotros a través de nuestra tienda, incorporamos servicios de pago de terceros en función del método de pago por el que opte. Puesto que el pago está vinculado a la relación contractual existente con usted, la base jurídica para todos los métodos de pago es el Art. 6, apartado 1, letra b del RGPD.

1.    PayPal
Si opta por realizar el pago a través de PayPal, los datos y la información sobre la transacción recogidos durante el registro, así como la información adicional relacionada con la transacción, como por ejemplo, el importe enviado o requerido, el importe pagado por los productos o servicios, información sobre el distribuidor, incluidos datos sobre los instrumentos de pago empleados para la transacción, información sobre los dispositivos, datos técnicos de uso y datos de ubicación, se enviarán a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo, correo electrónico: impressum@paypal.com.

Lo anterior presupone que haya creado una cuenta en PayPal o que haya declarado su consentimiento con el correspondiente tratamiento de sus datos personales como invitado. Deberá tener en cuenta los avisos de privacidad realizados por PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

2.    Tarjeta de crédito
El pago mediante tarjeta de crédito se realiza introduciendo su número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad y, si procede, el número CVC en los campos respectivos de la pantalla de pedido. Dichos datos, al igual que sus datos personales y la información sobre la transacción, así como la información adicional en relación con la transacción, se transmiten al respectivo proveedor de servicios de pago. En el caso de pago (en línea) mediante tarjeta de crédito, los datos de su tarjeta de crédito (MasterCard, VISA, American Express, AmEx, número de tarjeta, cifra de control y caducidad) son registrados y almacenados por Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, EE. UU. , y se transmiten únicamente a las empresas implicadas en el proceso de pago, por ejemplo:
-    MasterCard, Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Bélgica
-    En el caso de VISA, el banco emisor de la tarjeta o Visa Europe Management Services Limited,
    filial alemana, Hamburger Allee 2-4 WestendGate, 60486 Fráncfort
-    American Express Services Europe Limited, filial de Fráncfort del Meno, filial de una sociedad de
     responsabilidad limitada según el Derecho del Reino Unido con sede en Londres, Theodor-Heuss- 
     Allee 112, 60486 Fráncfort del Meno
Adicionalmente, en el marco del proceso de pago, los datos también se transmiten al banco emisor de su tarjeta.

Para ello, utilizamos el procedimiento de cifrado Secure Socket Layer (procedimiento SSL), que en la actualidad cumple con un estándar muy elevado de seguridad en Internet. En cuanto haya introducido sus datos al realizar el pago y haya hecho clic en el botón de confirmación, sus datos se envían cifrados. De este modo, se impide el acceso externo a los datos.

VIII.    Formulario de contacto y contacto por correo electrónico
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de diferentes formularios de contacto en nuestro sitio web o por correo electrónico.

Si introduce datos en la pantalla del formulario de contacto para ello prevista, dichos datos se nos envían y nosotros los tratamos. Se trata de los datos siguientes:
(1)    Tema/motivo del contacto
(2)    Tratamiento
(3)    Nombre
(4)    Apellido
(5)    Número de teléfono
(6)    Mensaje
En cuanto su mensaje se envía, adicionalmente se almacenan datos adicionales, a saber:
(1)    Su dirección IP
(2)    Fecha y hora del registro

Para el tratamiento de los datos a efectos de correspondencia, antes de enviar el mensaje, le solicitamos su consentimiento y nos remitimos a la presente política de privacidad. En este sentido, la base jurídica para el tratamiento de los datos es el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD.

El tratamiento de datos adicionales (p. ej., datos de conexión) durante el proceso de envío tiene por objeto impedir un uso indebido del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. En este sentido, la base jurídica es el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
Si se produce un contacto a través de la dirección electrónica facilitada, se almacenarán los datos personales transmitidos con su correo electrónico. En este sentido, la base jurídica para el tratamiento de sus datos es el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD, puesto que existe un interés legítimo por nuestra parte. Si el contacto a través del formulario o por correo electrónico se produce en relación con la preparación o el cumplimiento de un contrato, adicionalmente el Art. 6, apartado 1, letra b del RGPD constituirá la base jurídica.

Únicamente tratamos los datos personales procedentes de la pantalla de introducción de datos o los correos electrónicos para procesar la comunicación de contacto. En este sentido, los datos no se transmiten a terceros.

Suprimiremos sus datos en cuanto dejen de ser necesarios para la consecución del fin de su recogida. En lo relativo a los datos personales procedentes de la pantalla de introducción de datos del formulario de contacto y aquellos datos enviados por correo electrónico, este será el caso cuando haya concluido la correspondencia respectiva con usted. La correspondencia habrá concluido si las circunstancias permiten determinar que la situación en cuestión se ha aclarado de forma concluyente y, a más tardar, un año tras la última correspondencia con usted.

Los datos personales recogidos adicionalmente durante el proceso de envío se suprimen, a más tardar, pasado un período de siete días.

Puede retirar en todo momento su consentimiento para el tratamiento de los datos personales. En el caso de un contacto por correo electrónico, puede oponerse en todo momento al almacenamiento de sus datos personales. Para ello, simplemente deberá enviar un mensaje correspondiente a los datos de contacto arriba mencionados, sin necesidad de observar forma alguna.

Sin embargo, en estos casos, no será posible procesar su mensaje.

En el caso de que los datos sean necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la ejecución de medidas precontractuales, únicamente podrá producirse una supresión prematura si así lo permiten las obligaciones contractuales o legales.

IX.    Boletín de noticias
Puede suscribirse a nuestro boletín de noticias gratuito. Para ello, debe introducir sus datos en la pantalla para ello prevista; de este modo, recibiremos sus datos. Al inscribirse, recogemos su dirección electrónica.

En cuanto el mensaje se envía, adicionalmente se almacenan los datos siguientes:
(1)    Su dirección IP
(2)    Fecha y hora del registro

No obstante, antes de enviar sus datos, le rogamos que nos otorgue su consentimiento para el tratamiento de los datos y nos remitimos a la presente política de privacidad. El tratamiento de sus datos se produce con su consentimiento. En este sentido, la base jurídica es el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD.

Tras la inscripción, recibirá un correo electrónico en el que le pedimos que confirme su inscripción. Esta confirmación es necesaria para que nadie pueda inscribirse con una dirección electrónica ajena. Las inscripciones al boletín de noticias se registran para poder acreditar el proceso de inscripción de conformidad con los requisitos legales. Esto incluye el almacenamiento del momento de la inscripción y la confirmación, así como la dirección IP utilizada.

Puesto que el tratamiento de los datos es necesario tras la primera inscripción para que se envíe el boletín de noticias solicitados, también sirven como base jurídica el Art. 6, apartado 1, letra b y el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

La recogida de otros datos personales en el marco del proceso de inscripción sirve para impedir el uso inadecuado de los servicios o de la dirección electrónica empleada. Por consiguiente, el tratamiento está permitido en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
En relación con el tratamiento de datos para el envío de boletines de noticias, no se produce una transmisión de los datos a terceros. Los datos se utilizan exclusivamente para el envío del boletín de noticias.

Puede cancelar en todo momento la suscripción al boletín de noticias u oponerse al envío de más boletines de noticias. Cada boletín de noticias incluye un enlace correspondiente al formulario de cancelación. De este modo, permitimos al mismo tiempo la retirada de su consentimiento para el almacenamiento de sus datos. No obstante, puede dirigir su retirada del consentimiento en todo momento a los datos de contacto arriba mencionados, sin necesidad de observar forma alguna.

Suprimiremos sus datos en cuanto dejen de ser necesarios para la consecución del fin de su recogida. Su dirección electrónica se conservará mientras continúe existiendo la suscripción al boletín de noticias. Los demás datos personales recogidos en el marco del proceso de inscripción normalmente se suprimen pasado un período de siete días tras la recogida.

X.    Transmisión dentro del grupo empresarial
Siempre que nos otorgue su consentimiento al respecto, también se recogerán y tratarán datos de dirección y pedido para fines de marketing propios y para los fines de marketing de BVB Merchandising GmbH; Sports & Bytes GmbH; BVB Event & Catering GmbH; besttravel Dortmund GmbH, todas ellas con domicilio social en Rheinlanddamm 207-209, 44137 Dortmund, así como de Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund, Strobelallee 50, 44139 Dortmund Lo anterior se sustenta en la base jurídica del Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD.
En determinadas circunstancias, también podemos tratar sus datos basándonos en el interés legítimo dentro del grupo empresarial. En este sentido, la base jurídica es el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

Puede oponerse al tratamiento de datos basándose en el interés legítimo indicando los motivos o retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos. Para ello, simplemente deberá enviar un mensaje correspondiente a los datos de contacto arriba mencionados, sin necesidad de observar forma alguna.

Suprimiremos sus datos en cuanto dejen de ser necesarios para la consecución del fin de su recogida.

XI.    Sus derechos
A continuación, nos gustaría informarle sobre sus derechos en virtud del Reglamento General de Protección de Datos.

1.    Derecho a retirar el consentimiento en materia de protección de datos (Art. 7, apartado 3 del RGPD)
Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Mediante la retirada del consentimiento, no se verá afectada la licitud del tratamiento realizado en virtud del consentimiento hasta la retirada. Se le informará al respecto antes de que otorgue el consentimiento.

2.    Derecho de acceso (Art. 15 del RGPD)
En virtud del Art. 15 del RGPD, tiene derecho a exigirnos una confirmación sobre si tratamos datos personales que le conciernen. De ser el caso, tiene derecho de acceso a estos datos personales y a la información siguiente:
-    Los fines con los que tratamos los datos.
-     Las categorías de datos personales que tratamos.
-     A quien se han facilitado o se facilitarán estos datos personales, en especial, cuando sucede
     respecto de destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales.
-    De ser posible, el período previsto durante el cual se almacenarán los datos personales o, de no
      ser posible, los criterios para establecer este período.
-    La existencia de un derecho de rectificación o supresión de los datos personales que le conciernan
      o de limitación del tratamiento o un derecho de retirada contra el tratamiento por parte
      nuestra.
-    El derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
-    Si los datos personales no se recogen de usted, toda la información disponible sobre el origen de
      los datos.
-    Si se produce una decisión automatizada, incluida la elaboración de perfiles en virtud del Art. 22,
      apartados 1 y 4 del RGPD, y, en el caso de que así sea, información significativa sobre la lógica
      aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para usted.

Si se transmiten datos personales a un tercer país o a una organización internacional, tiene derecho a ser informado sobre qué garantías adecuadas se aplican para que estos destinatarios cumplan las disposiciones del RGPD.

3.    Derecho de rectificación (Art. 16 del RGPD)
Puede exigirnos la rectificación inmediata de los datos incorrectos que le conciernan. Adicionalmente, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, tiene derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.

4.    Derecho de supresión o "derecho al olvido" (Art. 17 del RGPD)
Tiene derecho a obtener sin dilación la supresión de datos cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
-     Los datos ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados
     de otro modo.    
-    Usted retira el consentimiento en que se basa el tratamiento, y este no se basa en otro
      fundamento jurídico.
-    Por motivos derivados de su situación especial, usted se opone al tratamiento con arreglo al Art.
      21, apartado 1 del RGPD, y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento.
-    En virtud del Art. 21, apartado 2 del RGPD, usted se opone al tratamiento para publicidad directa.
-    Los datos han sido tratados ilícitamente.
-    Los datos deben suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el
      Derecho europeo o alemán.
-     Los datos se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información
      de conformidad con el Art. 8, apartado 1 del RGPD.
Cuando hayamos hecho públicos los datos y estemos obligados a suprimir dichos datos, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, adoptaremos medidas razonables para informar a los responsables de su solicitud de supresión.

5.    Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 del RGPD)
En virtud del Art. 18 del RGPD, en los siguientes casos solo podemos tratar los datos de forma limitada. Se dará el caso si:
-    Usted impugna la exactitud de sus datos, durante un plazo que nos permita verificar la exactitud
      de los mismos.    
-    El tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de sus datos y solicita en su lugar la
      limitación de su uso.
-    Ya no necesitamos los datos para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la
      formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
-    Usted se ha opuesto al tratamiento en virtud del Art. 21, apartado 1 del RGPD por motivos
      derivados de su situación especial, mientras se verifica si los motivos legítimos del tratamiento
      por nuestra parte prevalecen sobre los suyos.
Cuando el tratamiento se haya limitado, únicamente podremos almacenar estos datos. Dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.

En este contexto, podrá retirar en todo momento el consentimiento otorgado.

Le informaremos antes del levantamiento de dicha limitación.

6.    Obligación de notificación (Art. 19 del RGPD)
Estamos obligados a comunicar cualquier rectificación o supresión de sus datos o una limitación del tratamiento a cada uno de los destinatarios a los que se hayan comunicado sus datos personales, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado.

Le informaremos acerca de dichos destinatarios, si así nos lo solicita.

7.    Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 del RGPD)
Tiene derecho a recibir los datos que le incumban, que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Asimismo, tiene derecho a que transmitamos estos datos a un tercero cuando:
-    El tratamiento de los datos esté basado en su consentimiento o en un contrato.
-    El tratamiento se efectúe por medios automatizados.
Al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, puede exigirnos que transmitamos los datos directamente al tercero cuando sea técnicamente posible. Este derecho no afectará negativamente a los derechos y las libertades de otras personas.

8.    Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles (Art. 22 del RGPD)
Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en usted o le afecte significativamente de modo similar.

Esto no se aplica si:
-    Usted ha otorgado su consentimiento explícito al respecto.
-    La decisión es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre nosotros.
-    La decisión está autorizada por la normativa aplicable y dicha normativa establece medidas 
     adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades, así como sus intereses legítimos.
En los dos primeros casos, adoptaremos medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades, así como sus los intereses legítimos. Esto incluye comunicarnos en todo momento, a través de los datos de contacto arriba indicados, si considera que la decisión automatizada limita sus derechos y libertades, e impugnar la decisión en todo momento. Adicionalmente, podrá exigirnos que nuestros empleados revisen la decisión automatizada.

9.    Derecho de oposición (Art. 21 del RGPD)
Si tratamos sus datos basándonos en un interés legítimo (Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD), tiene derecho a oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. Esto también será aplicable a la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones. En tal caso, dejaremos de tratar sus datos, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento. Dichos motivos deberán prevalecer sobre sus intereses, derechos y libertades, o el tratamiento deberá servir para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el tratamiento de sus datos tenga por objeto la publicidad directa, usted tendrá derecho a oponerse al tratamiento de los datos, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada publicidad directa.

Después de su oposición al tratamiento, los datos dejarán de ser tratados para dichos fines.

Para formular una oposición, simplemente deberá enviar un mensaje correspondiente a los datos de contacto arriba mencionados, sin necesidad de observar forma alguna.

10.    Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (Art. 77 del RGPD)
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos que le conciernen infringe el presente Reglamento General de Protección de Datos. Lo anterior no afectará a cualquier otro recurso administrativo o acción judicial que pueda emprender.

Últimos vistos