データ保護

BVB FanShop のプライバシーポリシー

内容
I.         責任者の名前と宛先
II.        データ保護監督者の連絡先情報
III.       データ処理についての一般的な事項
IV.       ウェブサイトの用意とログファイルの作成
V.        Cookie の使用
1.        技術的に必要な Cookie
2.        ネットサーフィン行動を分析するための Cookie
3.        広告目的とソーシャルメディアのための Cookie
VI.       オンラインショップ
VII.       支払いサービス
1.        PayPal
2.        クレジットカード
VIII.     問い合わせ用紙と E メール問い合わせ
IX.       ニュースレター
X.        コンツェルン内での転送
XI.       あなたの権利
1.        データ保護権に関する同意声明の撤回の権利(GDPR(EU一般データ保護規則)第7条第3項)
2.         情報を受ける権利(GDPR 第15条)
3.         修正の権利(GDPR 第16条)
4.         抹消の権利、もしくは「忘れられる権利」(GDPR 第17条)
5.         処理の制限の権利(GDPR 第18条)
6.         通知義務(GDPR 第19条)
7.        データポータビリティの権利(GDPR 第20条)
8.        プロファイルを含む個々の場合の自動化された決定(GDPR 第22条)
9.        異議権(GDPR 第21条)
10.      監督官庁における抗告の権利(GDPR 第77条)

I.     責任者の名前と宛先
EU一般データ保護規則(以降、「GDPR」と称す)の意味における責任者は、

Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA(ボリシア・ドルトムント有限株式合資会社)
Rheinlanddamm 207-209
44137 Dortmund
ドイツ、です。
取締役:Hans-Joachim Watzke(ハンス‐ヨアヒム・ヴェツケ)(代表)、Thomas Treß(トーマス・トレス)、Carsten Cramer(カールステン・クラーマー)
電話:02 31 - 90 20 0
Eメール: datenschutz@bvb.de
ウェブサイト:www.bvb.de

II.     データ保護監督者の連絡先情報
データ保護監督者の連絡先は次のとおりです:

BHG プライバシー コンサルティング
Ulf Haumann(ウルフ・ハウマン)法学修士、弁護士
Kaiserstr. 21-23
44135 Dortmund
ドイツ
電話:02 31 - 90 20 0
Eメール: datenschutz@bvb.de
ウェブサイト:www.bvb.de

III.     データ処理についての一般的な事項
あなたの個人情報の保護は私たちにとって非常に重要です。私たちは第一に、機能を果たす能力があり、快適に操作ができるウェブサイトを用意するために、あなたのデータを処理します。私たちは、あなたがこのウェブサイトを介して、私たちのコンテンツと提供物を利用することができることを確保したいと思います。

それに加えて、私たちは、これが法規則によって許されている場合のみ、またその限りでのみ、あなたのデータを処理します。詳細の情報は、次の説明を読んでください。

IV.     ウェブサイトの用意とログファイルの作成
私たちのインターネットページを呼び出すたびに、私たちのシステムによって自動的に、あなたのコンピュータシステムのデータと情報が収集されます。私たちは次のデータを収集します:
(1)    ブラウザタイプと使用されたバージョンについての情報
(2)    あなたのオペレーティングシステム
(3)    あなたの IPアドレス
(4)    アクセスの日付と時刻
(5)    そこからあなたのシステムが私たちのインターネットページに到達したウェブサイト

これらのデータは私たちのシステムのログファイルの中に保存されます。上記のデータは、他の個人に関するデータと一緒に保存されません。

あなたのコンピュータへのウェブサイトの引き渡しを行うことができるために、私たちのシステムが IPアドレスを一時的に保存することが必要です。ウェブサイトのそれぞれの利用時間の間、このために、あなたのIPアドレスが保存されたままでなければなりません。ログファイルの中の保存はそのため、ウェブサイトの機能性のために役立ちます。さらに、私たちは、私たちのウェブサイトの改善と私たちのシステムの防御のために、これらのデータを利用します。データとログファイルの一時的な保存に対する法的根拠は、GDPR 第6条第1項 f(私たちのウェブサイトの運営に対する私たちの正当な利害) です。利害の慎重な比較検討の範囲で、私たちはウェブサイトの運営のためのデータ処理に対する私たちの正当な利害と 個人に関する情報の保護に対するあなたの利害と比較検討しました。

データはそれを収集する目的を達するために必要な間、保存されます。データがウェブサイトを用意するために必要な限り、その必要性はそれぞれのセッションが終了すると、なくなります。あなたのデータはその後、自動的に削除されます。ログファイルの中のデータの保存の場合、これは遅くとも7日後に削除されます。上記のデータがさらに保存される場合、あなたのIPアドレスはこの場合、しかし削除されるか、あるいはわからないようにされ、呼び出すインターネット接続との関連付けはもうできなくなります。あなたのコンピュータシステムのデータと情報を私たちは特別な事情によってのみ、またデータ処理の目的の変更に対する前提条件がある場合、第三者に転送します。

ウェブサイトの用意のためのデータの把握とログファイルの中のデータ保存は、インターネットページの運営のためにどうしても必要です。

V.     Cookie の使用
私たちは私たちのインターネットページ上で、いわゆる「Cookie」を使用します。これは、あなたのインターネットブラウザの中で、もしくはそれによってあなたのコンピュータシステム上に保存されるテキストファイルのことです。あなたが私たちのウェブサイトを呼び出すとき、Cookie があなたのシステム上に保存されるかもしれません。これは、それによってあなたのブラウザを次にウェブサイトを呼び出す際に識別することができる個別の文字列を含んでいます。

番号 1(「技術的に必要な Cookie」)と番号 2(「ネットサーフィン行動を分析するための Cookie」)の次の章の中で、どの種類の Cookie を私たちが使用し、どのデータがそれぞれそこで処理されるかを詳しく説明します。

あなたは、Cookie の使用に対する無制限の管理ができます。これらはあなたのコンピュータ上に保存され、データはそこから私たちのサイトに伝えられます。たいていのブラウザは標準的に Cookie を受け入れるように設定されていますが、しかし、ブラウザの設定の変更によって、Cookie を無効化したり、制限することができます。すでに保存された Cookie はいつでも削除することができます。これは、あなたのブラウザの相応する設定によって自動化した形でも行うことができます。

Cookie が私たちのウェブサイトに対して無効化されるとき、ウェブサイトのすべての機能をもう完全に使うことができないかもしれません。

私たちのウェブサイトを呼び出す際に、あなたは情報バナーによって上記の Cookie の使用について知らされ、本プライバシーポリシーを参照するように指示されます。その際、「同意します」ボタンをクリックして、私たちにCookie の使用についての同意を与えてくださいますようお願いします。

あなたは、Cookie の使用に対していつでも異議を唱えることができます。これは、表示されたバナーの中で Cookie の使用に全く同意しないか、あるいはあなたのブラウザの設定を適切に変更することにより、できます。

1.     技術的に必要な Cookie
a)    ブラウザの再認識
私たちのウェブサイトのいくつかの機能は、ブラウザがページ交代後も再び認識されることを要します。これらの機能は、Cookie の使用なしには提供できません。
Cookie の中に次のデータが保存され、伝えられます:
(1)    セッション ID
(2)    ログイン ID
(3)    ショッピングカート ID
次のアプリケーションのために、私たちは技術的な理由から Cookie が必要です:
(1)    一人一人に合わせた呼びかけ
(2)    ショッピングカートの中身は複数のブラウザの呼びかけの間、維持されます

技術的に必要な Cookie を使用した個人に関連するデータの処理に対する法的根拠は、GDPR 第6条第1項 f(ユーザ一人一人に合わせた呼びかけに対する私たちの正当な利害とショッピングカート機能の利用) です。利害の慎重な比較検討の範囲で、私たちはユーザ一人一人に合わせた呼びかけとショッピングカート機能の利用のためのデータの処理に対する私たちの正当な利害と 個人に関する情報の保護 に対するあなたの利害を比較検討しました。

あなたがこれらの Cookie の使用に異議を唱える限り、あるいは、あなたのブラウザをそれに合わせて構成する限り、私たちのウェブサイトはあなたのブラウザを再び認識することができなくなります。それにより、決まったコンテンツを呼び出すことができなかったり、あるいは(例えば、入力マスクからの)データが消失するかもしれません。

ブラウザの再認識のために技術的に必要な Cookie はセッションが続く間、保存されます。 
b)    Google タグ マネージャー
私たちは、私たちのウェブサイト上で Google タグ マネージャーを使用します。Google タグ マネージャーによって私たちは、Cookie を管理し、その実行を制御することができます。私たちはそれによって、例えば、あなたの同意、同意の撤回、あるいはオプトアウトを実行することができます。Google タグ マネージャーは、独自の Cookie を設定せず、Cookie の中に保存されたデータも処理しません。Google タグ マネージャーによるデータ処理の目的は、私たちのウェブサイト上での Cookie の実行を制御し、またアプリケーションの安全を保証することです。

Google タグ マネージャーによって、次のデータが処理されます:
(1)    IP アドレス
(2)    インターネット ブラウザのタイプとバージョン
(3)    使用されたオペレーティングシステム
(4)    呼び出されたサイト
(5)    その前に訪問したサイト(リンク元 URL)
(6)    呼び出しの日付と時刻

データの処理に対する法的根拠は、GDPR 第6条第1項 f(簡単で信頼できる Cookie の制御に対する私たちの正当な利害) です。利害の慎重な比較検討の範囲で、私たちは簡単で信頼できる Cookie の制御のためのデータ処理に対する私たちの正当な利害と 個人に関する情報の保護に対するあなたの利害と比較検討しました。

データは自動的にユーザのブラウザによって利用に供されます。データの受信者は、私たちの委託処理会社である、Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5、アイルランド、です。

Google タグ マネージャーを介して収集されたサーバ ログ情報は、処理目的のためにもう必要でない場合、削除されます。

2.     ネットサーフィン行動の分析のためのCookie
私たちは私たちのウェブサイト上でさらに、それによってあなたのネットサーフィン行動を分析することができる Cookie を使用します。この範囲で収集されるデータは技術的な安全措置によって匿名化されます。データはもうあなたに関連づけることができません。これらのデータはあなたのそのほかの個人に関するデータと一緒に保存されません。

このようにして次のデータを伝えることができます:
(1)  ページ呼び出しの頻度
(2)  ウェブサイト機能の利用
(3)    IP アドレス
(4)    インターネット ブラウザのタイプとバージョン
(5)    使用されたオペレーティングシステム
(6)    呼び出されたサイト
(7)    その前に訪問したサイト(リンク元 URL)
(8)    呼び出しの日付と時刻

分析 Cookie の使用は私たちのウェブサイトの品質とそのコンテンツを改善する目的のために行われます。分析 Cookie によって、私たちはウェブサイトがどのように使用されているかを知り、私たちの提供物を常に最適化することができます。
私たちのウェブサイトに入るとき、私たちが Cookie によってあなたの利用行動を分析することに同意をお願いするバナーが表示されます。その限りでは、法的根拠は GDPR 第6条第1項 a)(あなたの同意)です。あなたはあなたの同意を GDPR 第7条第3項に基づいていつでも将来に対して撤回することができます。
あなたがこれらの分析 Cookie の使用に異議を唱える場合、あるいは、あなたのブラウザをそれに合わせて構成する場合、これはあなたにとって不利にはなりません。ウェブサイトのすべての機能は引き続き、与えられます。

私たちのウェブサイト上で、分析 Cookie に基づく次のサービスを使用しています:

a)    Google Analytics
私たちは、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (以降、「Google」と称す)のウェブ分析サービスである、Google Analyticsを使用しています。これは Cookie を使用します。Cookie によって作成された、あなたのオンライン提供物の利用についての情報は通常、アメリカにある Google のサーバに送信され、そこに保存されます。

Google はこれらの情報を私たちの依頼によって、私たちのオンライン提供物の利用を評価し、このオンライン提供物内の活動についてレポートをまとめ、また、このオンライン提供物の利用およびインターネット利用に結びついた、さらなるサービスを私たちに対して提供するために、使用します。その際、処理されたデータから匿名の利用プロフィールを作成することができます。

私たちは、IPの匿名化を有効にしたときのみ、Google Analytics を使用します。これは、あなたの IP アドレスが Google によって欧州連合の加盟国内で、あるいは欧州経済領域協定の他の契約国の中で、短縮されることを意味します。例外の場合のみ、完全なIP アドレスがアメリカにあるGoogle のサーバに送信され、そこで短縮されます。あなたのブラウザによって伝えられたIP アドレスはGoogle の他のデータと一緒にされません。

あなたは、あなたのブラウザのソフトウェアをそれに合わせて設定することにより、Cookie の保存を防止することができます。さらに、次のリンクのもとに利用可能なブラウザのプラグインをダウンロードし、インストールすることによって、Cookie によって作成された、あなたのオンライン提供物の利用に関するデータが Googleで収集されることや、また Google によるこれらのデータの処理を防止することができます: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de。

Google による広告目的のデータ利用、設定の可能性と異議の可能性についてのその他の情報は、Googleのウェブサイトをご覧ください:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (「私たちのパートナーのウェブサイト、またはアプリのご利用の際の Google によるデータ利用」)、 http://www.google.com/policies/technologies/ads (「広告目的のデータ利用」)、http://www.google.de/settings/ads (「あなたに広告を表示するために Google が使用する情報の管理」)と http://www.google.com/ads/preferences/ (「どの広告を Google があなたに見せるかを自分で決めてください」)。

本ウェブサイト内での Google Analytics による把握を将来、防止するために、ブラウザのアドオンを使うか、あるいは代わりに、モバイル装置上のブラウザ内で、 このリンクをクリックしてください。その際、あなたの装置上にオプトアウト Cookie が保管されます。この中に、私たちがあなたのデータを Google Analytics のために利用してはならないことが保存されています。あなたの保存された Cookie を削除する場合、このリンクを改めてクリックしなければなりません。

Opt Out Google Analytics

Google Analytics によるウェブ分析のための Cookie は、2年間、あなたのブラウザの中に保存されます。

b)    LinkedIn Analytics
私たちは、私たちのウェブサイト上でウェブサイト分析サービスである、LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, アイルランド、(以降「LinkedIn」と称す)の LinkedIn Analyticsを使用します。LinkedIn の Cookie によってあなたのオンライン提供物の利用についての情報が収集され、LinkedIn のサーバに伝えられます。

LinkedIn はこれらの情報を私たちの依頼によって、私たちのオンライン提供物の利用を評価し、このオンライン提供物内の活動についてレポートをまとめ、また、このオンライン提供物の利用およびインターネット利用に結びついた、さらなるサービスを私たちに対して提供するために、使用します。その際、処理されたデータから匿名の利用プロフィールを作成することができます。

あなたのブラウザによって伝えられたIP アドレスはLinkedIn の他のデータと一緒にされません。Cookie を介して収集されたデータは、LinkedIn プロファイルからのデータとも一緒にされません。

あなたのブラウザのソフトウェアをそれに合わせて設定することにより、Cookie の保存を防止することができます。

LinkedIn によるデータ処理についてのその他の情報は、LinkedIn のウェブサイトをご覧ください:
https://privacy.linkedin.com/de-de
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv
https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie
https://www.linkedin.com/legal/cookie-table

LinkedIn Analytics によるウェブ分析のための Cookie は、6か月間、あなたのブラウザの中に保存されます。 

3.     広告目的とソーシャルメディアのための Cookie
私たちは、あなた自身がご覧になりたい広告だけを表示するために、あなたのネットサーフィン行動についてもっと知るために(ウェブ追跡)、他社提供者の Cookie を使用しています。
その際、私たちは次のデータを処理します:
(1)  ページ呼び出しの頻度
(2)  ウェブサイト機能の利用
(3)    IP アドレス
(4)    インターネット ブラウザのタイプとバージョン
(5)    使用されたオペレーティングシステム
(6)    呼び出されたサイト
(7)    その前に訪問したサイト(リンク元 URL)
(8)    広告へのクリック
(9)    呼び出しの日付と時刻

私たちのウェブサイトに入るとき、私たちが Cookie によってあなたの利用行動を分析することへの了承をお願いするバナーが表示されます。その限りでは、法的根拠は GDPR 第6条第1項 a)(あなたの同意)であり、これをあなたは、GDPR 第7条第3項に基づいていつでも将来に対して撤回することができます。

私たちはそのために、次のサービスと Cookies を使用します:

a)    Google AdWords
私たちは、それによっていわゆる「リマーケティング」が可能になる、Google のオンライン広告ツールである Google AdWordsを使用しています。これによって、Google Display Network の中の他のウェブサイト(Google、いわゆる「Google Ads」と他のウェブサイト)上にあなたのネットサーフィン習慣にぴったり合わせた広告をすることができます。

他のウェブサイト上であなたの関心に合った広告を表示することができるように、私たちのウェブサイト上のあなたのネットサーフィン行動が分析されます。この目的のために、Google は、それによってある決まったコンピュータ上のあなたのブラウザを識別することができるが、しかし一人の人、またはユーザーは識別することができない、Cookie を使用します。一身上の事柄はその際、保存されません。

私たちは、IPの匿名化を有効にしたときのみ、Google AdWords を使用します。これは、あなたの IP アドレスが Google によって欧州連合の加盟国内で、あるいは欧州経済領域協定の他の契約国の中で、短縮されることを意味します。例外の場合のみ、完全なIP アドレスがアメリカにあるGoogle のサーバに送信され、そこで短縮されます。あなたのブラウザによって伝えられたIP アドレスは Google の他のデータと一緒にされません。

あなたは、あなたのブラウザのソフトウェアをそれに合わせて設定することにより、Cookie の保存を防止することができます。さらに、次のリンクのもとに利用可能なブラウザのプラグインをダウンロードし、インストールすることによって、Cookie によって作成された、あなたのオンライン提供物の利用に関するデータが Googleで収集されることや、また Google によるこれらのデータの処理を防止することができます: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

私たちはさらに、同様に Google AdWords の一部である、いわゆる「コンバージョンの追跡」も使用しています。Google によって配置された広告の一つをクリックすると、相応する Cookie があなたのシステム上に保存されます。この際も、それによって具体的なユーザ、あるいは一人の人を識別することができる一身上の事柄や、あるいはその他のデータは処理されません。

この Cookie は、簡単に言うと、1つのサイトの訪問と成功した販売の間の比率を表現する、いわゆる「変換速度」を介して統計を作成するために役立ちます。

Google AdWords によるコンバージョンの追跡のための Cookie は 30 日後に活動しなくなります。どうすれば Google による個人に合わせた広告やコンバージョンの追跡を無効化することができるかについては、次を読んでください:
https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

b)    Google Campaign Manager(以前の DoubleClick)
私たちは私たちのウェブサイト上で、オンライン マーケティング ツールである、Google の Campaign Managerを使用しています。これは、ユーザに対して十分に目標を定めた広告の実行を制御します。そのために、Googleは、それを介してどの広告がユーザに表示されたか、いつユーザはその広告にクリックしたかが把握される Cookie を使用します。

他のウェブサイト上であなたの関心に合った広告を表示することができるように、私たちのウェブサイト上のあなたのネットサーフィン行動が分析されます。この目的のために、Google は、それによってある決まったコンピュータ上のあなたのブラウザを識別することができるが、しかし一人の人、またはユーザーは識別することができない、Cookie を使用します。一身上の事柄はその際、保存されません。Google はこの Cookie を介して、あなたが複数のウェブサイトを介して、どのコンテンツと相互に作用したかについての情報も把握します。これらの情報を Google は、あなたに的を絞って広告を実行するために利用します。   

Google Campaign Manager によるデータ処理についての詳細情報は、以下をご覧ください:
https://www.google.de/doubleclick
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

あなたは、あなたのブラウザのソフトウェアをそれに合わせて設定することにより、Cookie の保存を防止することができます。さらに、次のリンクのもとに利用可能なブラウザのプラグインをダウンロードし、インストールすることによって、Cookie によって作成された、あなたのオンライン提供物の利用に関するデータが Googleで把握されることや、また Google によるこれらのデータの処理を防止することができます: https://support.google.com/adsense/answer/142293?hl=de。

Google Campaign Manager のための Cookie は、6か月間、あなたのブラウザの中に保存されます。 

c)    The Reach Group GmbH
リターゲティング技術を使用して、私たちはさまざまな広告パートナーと一緒に、中でも、The Reach Group GmbH, Am Karlsbad 16, 10785 Berlin、と一緒に仕事をしています。私たちのサイトを訪問する際、それぞれのターゲティングサービス会社によって、一時的な Cookie があなたのシステムのハードディスク上に、もしくはあなたのモバイル端末の中に保存されます。

あなたがすでに BVB Merchandising GmbH の製品に関心をもった限り、このようにして私たちのウェブパートナーのウェブサイト上でも、BVB Merchandising GmbH の個別化され、関心に関連した提供物のバナー広告によって呼びかけられることがあります。私たちのウェブサイト上で収集されたデータは決して、人の特定を可能にする個人に関連するデータと結合されません。

The Reach Group の Cookie は、12 日間、あなたのブラウザの中に保存されます。さらに私たちのウェブサイトは通常、そこにあげられたリンクを介して、このサイト上の関心に関連した広告を取り消すか、あるいはリターゲティングのテーマについて、十分に情報を得る可能性を提供しています。
The Reach Group にとってこれは次のものです:
The Reach Group のプライバシーポリシー
The Reach Group のオプトアウトリンク(「オプトアウト」のもと)

d)    LinkedIn Ads(LinkedIn マーケティング ソリューション)
私たちは、私たちのウェブサイト上でウェブサイト分析サービスである、LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, アイルランド、の広告サービスである LinkedIn Adsを使用します。LinkedIn の Cookie によってあなたのオンライン提供物の利用についての情報が収集され、LinkedIn のサーバに伝えられます。

LinkedIn は、広告グループに対して、目的にかなった広告を実行するためにこれらの情報を利用します。私たちのウェブサイト上の LinkedIn Ads の Cookie は、訪問者が LinkedIn の広告を介して、私たちのウェブサイトに達したかどうかを私たちや LinkedIn が理解する助けになります。そのために、LinkedIn は広告 Cookie を介して、どのウェブサイトからユーザが私たちのウェブサイトに達したか(リンク元 URL)、どの広告に彼らがクリックしたかを把握します。その際、処理されたデータから匿名の利用プロフィールを作成することができます。

あなたのブラウザによって伝えられたIP アドレスはLinkedIn の他のデータと一緒にされません。Cookie を介して収集されたデータは、LinkedIn プロファイルからのデータとも一緒にされません。
あなたのブラウザのソフトウェアをそれに合わせて設定することにより、Cookie の保存を防止することができます。LinkedIn によるデータ利用についてのその他の情報は、LinkedIn のウェブサイトをご覧ください:

https://business.linkedin.com/de-de/marketing-solutions/ad-targeting
https://privacy.linkedin.com/de-de
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv
https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie
https://www.linkedin.com/legal/cookie-table

 LinkedIn Ads による広告ターゲティング(LinkedIn マーケティング ソリューション)のための Cookie は、6か月間あなたのブラウザの中に保存されます。 

e)    Microsoft Advertising コンバージョン トラッキング(以前の Bing Ads コンバージョン)
私たちは私たちのウェブサイト上でいわゆる「Microsoft Advertising コンバージョン トラッキング」(以前の Bing Ads コンバージョン)を使用します。Microsoft Advertising コンバージョン トラッキングは、Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, アイルランド、のサービスです。

Microsoft Advertising を介して掲載された広告をクリックすると、Microsoft は、コンバージョンの追跡のためのCookie をあなたの端末に保存します。あなたがその後、広告の中にリンクされたウェブサイトを訪問し、この Cookie がまだ終了していないと、Microsoft と広告を掲載した企業は、あなたがこの広告にクリックし、このサイトにさらに導かれたことを検知することができます。Microsoft の広告掲載顧客はその際、独自の広告へのクリックだけを検知することができますが、しかし場合によりあるかもしれない他の顧客の広告へのクリックは検知できません。Microsoft は中でもその顧客に対する広告費の清算のために Cookie を利用します。私たちは Microsoft から、それによって私たちのお客様の一人を個人的に特定できる情報を得ません。

Microsoft は私たちに、収集されたデータを基に作成した評価、あるいはその他の情報を集合した、匿名化された形でのみ提供します。私たちは私たちに提供された情報を自然人に関連付けません。Microsoft の責任範囲における個人に関するデータの処理の詳細については、私たちは知りません。Microsoft による個人に関するデータの処理についての情報は Microsoft のプライバシー規定をご覧ください: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

あなたは、現在、あなたが使用しているブラウザに対するMicrosoft Advertising コンバージョン トラッキングを私たちの「Cookie ダッシュボード」の中でスイッチを入れる、または切ることによって、Microsoft によるデータ処理を制御することができます。その代わりに、あなたのブラウザの設定の中で、Cookie の保存を無効化することによって、現在、あなたが使用しているブラウザに対する Microsoft Advertising コンバージョン トラッキングを無効化することができます。

データの受信者は、Microsoft Advertising コンバージョン トラッキングによる個人に関するデータの収集と処理の責任者である、Microsoft Ireland Operations Limited です。

この Cookie は Cookie-ID を含んでいるほかは、個人に関するデータは含んでおらず、個人の特定のために使われません。私たちはこれらのデータを自身で収集も、保存もしません。これらのデータの収集と保存は、Microsoft の責任範囲で行われます。

Microsoft Advertising コンバージョン トラッキングのための Cookie は、30 日間、あなたのブラウザの中に保存されます。

f)    Awin(以前の Affilinet)
私たちは、私たちのウェブサイト上で、Awin AG, Eichhornstr. 3, 10785 Berlin (「Awin」)の Awin(以前の Affilinet)の Cookie を使用しています。この Cookie は、私たちのウェブサイト上で、ウェブ分析とアフィリエートマーケティングを実行するために使用されます。あなたが私たちのウェブサイトを訪問すると、トラッキングのための Cookie があなたの端末上に保存されます。あなたが私たちのウェブサイトの決まったページを訪問すると、Awin と私たちは、あなたが広告にクリックしたこと、そして私たちのウェブサイトにさらに導かれたことを検知することができます。ネットサーフィン行動の評価によって、Cookie に割り当てられた ID に関心を割り当て、相応する広告を表示することができます。

データ処理の目的は、広告運営者との清算目的のために広告実行の数を把握し、広告をユーザの関心に応じて表示することです。その際、Awin と私たちは、私たちの広告にクリックし、トラッキング タグがつけられたページにさらに導かれたユーザの総数を知ります。私たちはしかし、それによってユーザを個人的に特定することができる情報は得ません。
データの受信者は、Awin-Cookie による個人に関するデータの収集と処理の責任者である、Awin AG です。

これらのデータの収集と保存は、Awin の責任範囲で行われます。Awin は私たちに、収集されたデータを基に作成した評価、あるいはその他の情報を集合した、匿名化された形でのみ提供します。私たちは私たちに提供された情報を自然人に関連付けません。

Awin による個人に関するデータの処理についての情報は、 Awin グループのプライバシーポリシーをご覧ください https://www.awin.com/de/rechtliches/privacy-policy-DACH。

Awin の Cookie は、最高、1年間、あなたのブラウザの中に保存されます。 

g)    Snapchat for Business
私たちは、私たちのウェブサイト上で、Snap Group Limited, 77 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DU、英国(「Snapchat」)のオンライン・広告ツールである Snapchat for Business を使用しています。これにより私たちは、あなたに Snapchat を介して、あなたの関心に合わせた、ぴったりの広告を実行することができます。

Snapchat上であなたの関心に合った広告を表示することができるように、私たちのウェブサイト上のあなたのネットサーフィン行動が分析されます。この目的のために、Snapchat は、それによってある決まったコンピュータ上のあなたのブラウザを識別することができるが、しかし一人の人、またはユーザは識別することができない、Cookie を使用します。一身上の事柄はその際、保存されません。

Snapchat の Cookie によって、Snapchat は、あなたがSnapchat上の広告掲載を介して、私たちのウェブサイトに達したのかどうか把握し、広告の効果を測定することもできます。データは、Snapchat を介して実行された広告を改善するために利用されます。

あなたは私たちのウェブサイトを訪問するとき、あなたのブラウザのソフトウェアをそれに合わせて設定することにより、Cookie の保存を防止することができます。あなたが Snapchat を利用する限り、あなたのどのデータが広告の最適化のために利用されてもかまわないかを、直接アプリの中で設定することもできます。どのように設定を行えばよいか、またどの好みをあげることができるかは、次をご覧ください https://support.snapchat.com/de-DE/a/advertising-preferences

Snapchat によるデータ処理の詳細情報は次をご覧ください:
https://www.snap.com/de-DE/cookie-policy/
https://www.snapchat.com/l/de-de/
https://www.snap.com/de-DE/privacy/privacy-policy/

Snapchat for Business による広告ターゲティングのための Cookie は、6か月間、あなたのブラウザの中に保存されます。 

VI.     オンラインショップ
できるだけ簡単に、拘束力をもたないで、私たちの提供物を知っていただくために、私たちのファンショップと私たちの品ぞろえの大部分は、登録、あるいはログインなしに見ることができます。あなたは顧客口座を設けなくても、私たちの商品を入手することができます。
あなたの注文を展開するために、私たちはあなたの個人データが必要です。これをそのために予定されている入力マスクに入力してください。これらは私たちに伝えられ、私たちによって保存されます。

次のデータが注文プロセスの範囲で収集されます:
(1)    一身上の事柄(名前、住所、生年月日)
(2)    Eメールアドレス
注文の時点で、さらに次のデータが保存されます:
(1)    あなたの IP アドレス
(2)    注文の日付と時刻

あなたのデータの処理は、私たちのファン商品に関連した売買契約、請負契約、作業・材料契約を締結し、履行するために役立ちます。その限りでは、GDPR 第6条第1項 b(あなたとの売買契約、請負契約、作業・材料契約の履行)が法的根拠です。

私たちがあなたと締結した契約から生じる私たちの義務を履行することができるように、上記のデータの処理は絶対必要です。あなたが上記のデータを私たちに提供しないと決める限りは、私たちは、次のことができません。

- あなたと契約を締結する、
- あなたに商品を送付する、そして
- 私たちの商品・サービスをあなたと清算する、
- あなたにぴったり合った提供物を届ける、
- あなたにキャンペーンと値引きについて知らせる。

あなたのデータは、その収集の目的に達するためにもう必要でなくなったら、すぐに削除されます。これは契約の履行の際も、あるいは契約前段階の措置の実行の際も、データが契約の実行のためにもう必要でない場合、あてはまります。契約に関連する、また記帳に関連するデータを私たちは税法および商法の保管期限に基づいて、最後の記帳後、10年の暦年間、保存します。
データの受信者は、銀行と、番号 VII のもとに記述された、支払いの展開のための支払いサービス会社であり、また商品の発送のための郵便サービス会社です。私たちがデータを伝える義務または権利がある限り、官公庁や役所がこの課題の範囲で受信者であり得ます。

VII.     支払いサービス
あなたが私たちのショップを介して私たちと契約を締結する限り、あなたがどの支払い方法に決めるかに合わせ、私たちは外部提供者の支払いサービスを利用します。支払いがあなたとの契約上の関係に関連するので、すべての支払いの種類に対する法的根拠は、GDPR 第6条第1項 b です。

1.     PayPal
あなたが PayPalを介した支払いに決める限りは、私たちは登録の際に収集したデータ、売買についての情報、および送金された、あるいは要求された金額、商品あるいはサービスに対して支払われた金額などの売買に関する情報、ディーラー情報(売買のために使用された支払い手段についての情報を含む)、装置情報、技術的な使用データと所在地データを PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 ルクセンブルク、Eメール: impressum@paypal.com に転送します。

これは、あなたがそこに口座を設けたこと、あるいはそこでのあなたの個人に関するデータの処理に了承したことが前提になります。PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A によって作成されたデータ保護の指摘にも注意してください。

2.     クレジットカード
クレジットカードによる支払いは、あなたのクレジットカード番号、有効期限、場合により CVC 番号を注文ダイアログの入力欄にあげることにより行われます。これらのデータや、またあなたの一身上の事柄と売買についての情報、および売買と関連するその他の情報がそれぞれの支払いサービス会社に伝えられます。クレジットカードによる(オンライン)支払いの場合、あなたのクレジットカードデータ(MasterCard、VISA、American Express、AmEx、カード番号、チェック数字と有効期間)が、Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA   で把握され、保存され、支払いプロセスに関与する企業に転送されます。例えば:
-    MasterCard、Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, ベルギー、
-    VISA の場合、VISA カードを発行する銀行、あるいは Visa Europe Management Services Limited、
    ドイツ支店、Hamburger Allee 2-4 WestendGate, 60486 Frankfurt、
-    American Express Services Europe Limited、フランクフルト・アム・マイン支店、ロンドンに拠点がある英国法に基づく有限会社の支店、Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main、
データは支払いプロセスの範囲で、さらに場合により、カードを発行する銀行にも伝えられます。

この際、私たちは、インターネットの中の非常に高い安全標準である、セキュア・ソケット・レイヤー(SSL方法)暗号方式を使用します。あなたが支払いの際にあなたのデータを入力し、確認ボタンをクリックしたらすぐに、あげた内容が暗号化され、送信されます。こうしてそれらは、外部からアクセスされなくなります。

VIII.     問い合わせ用紙と Eメール連絡先
私たちのウェブサイト上のさまざまな問い合わせ用紙を介して、あるいは Eメールで私たちにご連絡いただけます。

あなたがそのために予定されている入力マスクにデータを入力する限り、これらは私たちに伝えられ、私たちによって処理されます。これは次のデータに関します:
(1)    問い合わせのテーマ / 理由
(2)    呼びかけの形
(3)    名
(4)    姓
(5)    電話番号
(6)    メッセージ
あなたのメッセージが送信されたらすぐに、それに加えて次のその他のデータが保存されます:
(1)    あなたの IP アドレス
(2)    登録の日付と時刻

通信目的のためのデータ処理のために、私たちはあなたに、メッセージを送信する前に承認をお願いし、本プライバシーポリシーをご指摘します。このデータ処理に対する法的根拠は、その限りでは、GDPR 第6条第1項 a です。

送信プロセスの間のその他のデータ(例えば、接続データ)の処理は、問い合わせ用紙の濫用を防止し、私たちの情報技術システムの安全を保証するためのものです。法的根拠は、その限りでは、GDPR 第6条第1項 fです。
問い合わせが用意された E メールアドレスを介して行われる限り、あなたの E メールによって伝えられた個人に関連するデータが保存されます。あなたのデータの処理に対する法的根拠は、その限りでは、GDPR 第6条第1項 fです。私たちの側にそれに対する正当な利害があるからです。契約の開始、あるいは契約履行に関連して、用紙または E メールで問い合わせが行われる場合、さらに、GDPR 第6条第1項 b が処理に対する法的根拠です。

入力マスク、あるいは Eメールからの個人に関連するデータを私たちは問い合わせの処理のためにのみ処理します。第三者へのデータの転送はその限りでは、行われません。

私たちは、あなたのデータがそれぞれのその収集の目的に達するためにもう必要でなくなったら、すぐにそれを削除します。問い合わせ用紙の入力マスクからの個人に関連するデータに対して、また E メールで伝えられたデータに対して、あなたとのそれぞれの通信が終了したとき、これが該当します。通信が終了するというのは、該当する事情が最終的に明らかになったことが状況から読み取ることができるときですが、しかし、あなたとの最後の通信の遅くとも1年後です。

送信プロセスの間に追加して収集された個人に関連するデータは、遅くとも7日間の期限後に削除されます。

あなたは、個人に関連するデータの処理に対するあなたの同意をいつでも撤回することができます。Eメールによる連絡の場合、あなたの個人に関連するデータの処理に対して異議を唱えることができます。そのために、単に、略式で、相応するメッセージを上記の問い合わせ先に出してください。

これらの場合、あなたのメッセージの処理はしかしながら、できません。

データが契約の履行のために、あるいは契約前の措置の実行のために必要な場合、予定された時点より以前の削除は、契約上の、あるいは法律上の義務がこれを許す場合のみ、行うことができます。

IX.     ニュースレター
あなたは私たちの無料のニュースレターに登録することができます。このために、あなたのデータをそのために予定された入力マスクに入力してください。それらのデータは私たちに伝えられます。登録の際に、あなたの Eメールアドレスが収集されます。

あなたのメッセージが送信されたらすぐに、それに加えて、次のその他のデータが保存されます:
(1)    あなたの IP アドレス
(2)    登録の日付と時刻

あなたのデータを送信する前に、私たちはあなたにそれぞれ、データの処理に対するあなたの同意を与えてくださるようお願いし、そして本プライバシーポリシーを参照するように指示します。あなたのデータの処理はあなたの同意により行われます。その限りでは、法的根拠は、GDPR 第6条第1項 aです。

登録後、あなたに登録の確認をお願いする E メールが送られてきます。他人の E メールアドレスを使って誰も登録しないように、この確認は必要です。ニュースレターへの登録は、登録プロセスが法律上の要求に応じていることを証明するために、記録されます。これには、登録の時点と確認の時点、およびあなたが使用した IP アドレスの保存が含まれます。

注文されたニュースレターを送信するために、初めての登録後、データの処理が必要なので、それに加えて、GDPR 第6条第1項 bと GDPR 第6条第1項 fが法的根拠として使われます。

登録手続きの範囲でのその他のデータの収集は、サービスの濫用、あるいは使用された E メールアドレスの濫用を防止するためです。この処理もそのため、GDPR 第6条第1項 f に基づいて許されます。
ニュースレターの発送のためのデータ処理に関連して、第三者へのデータの転送は行われません。データはニュースレターの発送のためにだけ使用されます。

あなたはニュースレターの購読予約をいつでも解約するか、今後のニュースレターの送付に異議を唱えることができます。どのニュースレターにもそれに応じて、登録解除用紙へのリンクが含まれています。これによって、私たちは同時に、あなたのデータの保存に対するあなたの同意の撤回もできるようにしています。あなたの異議をあなたはいつでも、略式で、上記の問い合わせ先に送ることもできます。

私たちは、あなたのデータがその収集の目的に達するためにもう必要でなくなったら、すぐにそれを削除します。あなたの E メールアドレスは、ニュースレターの購読予約が存続する間、保存されます。登録手続きの範囲で収集された、その他の個人に関するデータを私たちは、通常、収集後 7日後に削除します。

X.     コンツェルン内での転送
あなたが私たちにこれに対する同意をくださる限り、さらに住所データと注文データが独自のマーケティング目的のために、また BVB Merchandising GmbH の企業グループ、Sports & Bytes GmbH、BVB Event & Catering GmbH、besttravel Dortmund GmbH(すべて、所在地は、Rheinlanddamm 207-209, 44137 Dortmund)および Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund(登録法人 球技クラブ ボルシア 09 ドルトムント)Strobelallee 50, 44139 Dortmund のマーケティング目的のために収集され、処理されます。これは、GDPR 第6条第1項 a) の法的根拠を基にしています。
ある状況の下では、私たちはあなたのデータを正当な利害に基づいてもコンツェルン内で処理することがあります。法的根拠は、その限りでは、GDPR 第6条第1項 fです。

あなたは、正当な利害に基づいたデータ処理に、理由をあげて、異議を唱えるか、あるいはデータ処理へのあなたの同意を撤回することができます。そのために、単に、略式で、相応するメッセージを上記の問い合わせ先に出してください。

私たちは、あなたのデータがその収集の目的に達するためにもう必要でなくなったら、すぐにそれを削除します。

XI.     あなたの権利
次に、あなたに EU 一般データ保護規則に基づくあなたの権利をお知らせします。

1.     データ保護権に関する同意声明の撤回の権利(GDPR 第7条第3項)
あなたは、あなたが与えた同意をいつでも撤回する権利があります。同意の撤回により、同意によって撤回の時点まで行われた処理の合法性は影響を受けません。あなたは、同意を提出する前に、これについて知らされます。

2.     情報を受ける権利(GDPR 第15条)
GDPR 第15条に基づき、あなたは、私たちがあなたに関する個人に関するデータを処理しているかについて、私たちから確認を要求する権利があります。これが当てはまる場合、あなたはこれらの個人に関するデータの照会と次の情報に対する権利があります:
-    私たちがこれらのデータを処理する目的、
-     私たちによって処理される個人に関するデータの分類、
-     誰に対してこれらの個人に関するデータが開示されたか、あるいはまだ開示
    される予定か(特にこれが第三国の受信者に対して、あるいは国際的な     組織に対して行われる場合)、
-    もし可能なら、どの期間に対して、個人に関するデータの保存が計画されているか、あるいは、 
    もしこれが可能でないなら、この期間を設定するための基準、
-    あなたに関する個人に関するデータの修正、または削除の権利、    あるいは私たちに対して、処理を制限する権利、あるいは     私たちによる処理に対して異議を唱える権利、
-    監督官庁での抗告権の主張、
-    個人に関するデータがあなたのもとで収集されない場合、    データの出所についてのすべての入手可能な情報、
-    プロファイルを含む自動化された決定が、GDPR 第22条第1項および     第4項に基づいて行われるかどうか、そして、これに基づいて行われる場合、そのような処理に    含まれた論理、およびその到達範囲と、あなたに対して得ようとされる効果についての意義のある情報    。

個人に関するデータが第三国、あるいは国際的な組織に渡される場合、あなたは、どの適切な保証によって、GDPR の規則がこれらの受信者のところでも守られることが確保されるかについて知らされる権利があります。

3.     修正の権利(GDPR 第16条)
あなたは、あなたに関する正しくないデータの即刻の修正を私たちに求めることができます。処理の目的を考慮して、あなたはこれに加えて、不完全な個人に関連するデータを完全にすることを、補足する声明によっても、求める権利があります。

4.     抹消の権利、もしくは「忘れられる権利」(GDPR 第17条)
次の理由の一つが当てはまる限り、あなたは、私たちに即刻データを削除することを求める権利があります:
-     ある目的のために収集されたデータ、あるいはその他の方法で処理されたデータが
    その目的に対してもう必要でない。
-    処理があなたが与えた同意に基づいていた、その同意をあなたが撤回し、そして、
    処理に対する他の法的根拠がない。
-    あなたが、あなたの特別な状況から生じる理由から、GDPR 第21条第1項に基づいて、
    処理に対する異議を唱え、処理に対する優先する正当な
    理由が存在しない。
-    あなたが GDPR 第21条第2項に基づいて、
    直接広告のための処理に対する異議を唱える。
-    データが不法に処理された。
-    データの削除が欧州法、または
    ドイツ法に基づく法律上の義務の履行のために必要である。
-     データが、
    GDPR 第8条第1項に基づいて、情報会社の提供されたサービスに関連して収集された。
私たちがあなたのデータを公表した後、削除する義務がある場合、利用可能な技術と実行費を考慮して、責任者に、あなたが削除を求めたことを知らせる適切な措置を取ります。

5.     処理の制限の権利(GDPR 第18条)
GDPR 第18条に基づいて、私たちは次の場合、データを制限してのみ処理します。これは次の場合に当てはまります:
-    あなたがあなたのデータが正しくないと主張する場合、私たちがその正しさをチェック
    できるときまで。
-    処理が不法であり、あなたがあなたのデータの削除を拒否し、その代わりに
    個人に関するデータの利用の制限を求める場合。
-    私たちがそのデータを処理の目的のためにもう必要としないが、あなたがしかし、
    法律上の請求権の主張、行使、または弁護のために、これらを必要とする場合、あるいは
-    あなたが、GDPR 第21条第1項に基づく処理に対して、
    あなたの特別な状況の結果生じる理由から異議を唱える場合、
    私たちによる処理に対する正当な理由が、あなたの利害に比べてより重要であることが明らかになっていない間。
処理が制限された場合、私たちはこれらのデータを保存することだけが許されています。それ以上の処理は、あなたの同意を得てのみ、あるいは、法律上の請求権の主張、行使、または弁護のために、あるいは、他の自然人または法人の権利を守るために、あるいは欧州連盟、またはその加盟国の重要な公共の利益の理由からのみ許されています。

あなたがこれに関連して与えた同意をあなたはいつでも撤回することができます。

制限が解除される前に、私たちはあなたにお知らせします。

6.     通知義務(GDPR 第19条)
私たちは、あなたのデータが開示されたすべての受信者に、あなたのデータの修正または削除について、あるいは処理の制限について知らせる義務があります。これは、これが無理であることが判明する限り、あるいは過度な経費と結びついている限りのみ、適用されません。

私たちは、あなたがこれを要求される場合、これらの受信者について情報を与えます。

7.     データポータビリティの権利(GDPR 第20条)
あなたは、あなたが私たちに用意したあなたに関するデータを構造化された、普通の、機械で読み取り可能なフォーマットで受け取る権利があります。あなたはさらに、
-    データの処理があなたの同意に、あるいは契約に基づいており、
-    処理が自動的な方法で行われる限り、私たちがこれらのデータを第三者に伝えることを要求する権利があります。
この場合、あなたは、これが技術的に可能な限り、私たちがあなたのデータを直接第三者に伝えることを要求することができます。この権利はしかし、他の人の権利や自由に影響を与えてはなりません。

8.     プロファイルを含む個々の場合の自動化された決定(GDPR 第22条)
あなたは、プロファイルを含む、自動化された処理に基づいた決定があなたに対して法的な作用をもたらす場合、あるいは同様に非常に影響を与える場合、その決定だけに従わない権利があります。

これは次の場合、適用されません:
-    あなたがこれに、はっきりと同意した場合、
-    決定が私たちの間の契約の締結、あるいは履行のために必要な場合、あるいは
-    有効な法規則がこれを許し、これらの規則が
    あなたの権利と自由およびあなたの正当な利害を守るための適切な措置を含んでいる場合。
最初の両方の場合に、私たちはあなたの権利と自由およびあなたの正当な利害を守るための適切な措置をとります。これには、あなたが自動化された決定があなたの権利と自由を制限しており、あなたがいつでも自動化された決定に異議を唱えることができるという解釈である場合、私たちにいつでも、上記の問い合わせ先に知らせることができることが含まれます。それに加えて、あなたは、自動化された決定を私たちの従業員によってチェックさせることを要求することができます。

9.     異議権(GDPR 第21条)
私たちがあなたのデータを正当な利害から処理する場合(GDPR 第6条第1項 f)、その理由があなたの特別な状況の結果生じるとき、あなたはこれに対して異議を唱える権利があります。これは同じ規定を基にするプロファイルにも適用されます。この場合、私たちが処理に対する強制的な理由を証明することができる場合を除き、私たちはあなたのデータをもう処理しません。その理由はあなたの利害、権利および自由よりも重要でなければならず、あるいは、処理が法律上の請求権の主張、行使、あるいは弁護のためでなければなりません。

私たちが直接広告を行うために、あなたのデータを処理する限り、あなたはデータの処理に対して異議を唱えることができます。これは、プロファイルがそのような直接広告と関係している限り、それに対しても適用されます。

あなたの異議の後、あなたのデータはもうこの目的のために処理されません。

異議のために、単に、略式で、相応するメッセージを上記の問い合わせ先に出してください。

10.     監督官庁における抗告の権利(GDPR 第77条)
あなたは、あなたに関するデータの処理がEU一般データ保護規則に違反しているという考えの場合、監督官庁で、特にあなたの滞在場所、職場、違反が行われたと思われる場所がある加盟国の中で、抗告する権利があります。あなたに当然与えられるべきであるかもしれない、その他の行政法上の、あるいは裁判上の法的救済はこれにより影響を受けないままです。

最後に見た商品